4097 Más program használja a meghajtót 4098 Más program használja a meghajtót.\n 4099 Talán UDF típusu program.\nPl.: Direct CD, Packet CD, InCD, HyCD, ...\n\n 4100 OK-ra kinyitja a meghajtó a tálcát ...\n 4101 Ez azt okozhatja, hogy az UDF szoftver nem fejezi be a CD-t rendesen 4102 Olvashatatlan szektor 4103 A(z) %u szektort nem tudja olvasni\nHiba : %s \n\nÚjra,\nMellQzi a szektort,\nvagy Kilép. 4104 A(z) %u szektort nem tudja olvasni\nHiba : %s \n\nÚjra,\nVálaszt egy lehetQséget,\nvagy Kilép. 4105 Kiválasztás : 4112 Szektort kihagyja 4113 Pótol csupa nullával 4114 Pótol utánzott adatokkal 4115 Pótol nullázott felhasználói adatokkal 4116 Pótol hibás szektorral 4117 Kifejtés : 4118 Az adat lehet, hogy megbízhatatlan ! 4119 Úgy tqnik, hogy a CD-ROM egy nem várható adathoz tér vissza.\nKérem ellenQrizze az adatot kifejtés után. 4120 Hossza 4121 Össze-vissza adat 8193 Felsorolásból kifogyott. Hiba 8194 ISO9660 Hiba %0u\nMegkockáztatja a folytatást ? 8195 Ismeretlen fájlrendszer 8196 Az elsQdleges kötet leírás ismeretlen ennek az alkalmazásnak\n 8197 Akarja, hogy az IsoBuster folytassa a keresést más támogatott fájlrendszer után?\n\n 8198 Igen : Folytassa és keressen más fájlrendszert\n 8199 Nem : Folytatás ezen az ismeretlen fájlrendszeren\n 8200 Mégse : Keresés leállítása 8201 Olvasási hiba 8208 A könyvtár nem olvasható megfelelQen\nCsak %u a(z) %u blokkból olvasható.\n 8209 Ismeretlen mennyisége a fájloknak/mappáknak hozzáférhetetlen lesz. 8210 Az útvonaltábla (%s) nem olvasható megfelelQen\nCsak %u a(z) %u blokkból olvasható.\n 8211 Olvasási hiba a következQ címen : %u 8212 Az elsQdleges kötet leírás (PVD) nem olvasható.\n 8213 \nMeghajtó hibaüzenete: %02X/%02X/%02X 8214 Eszköz elQnyös hozzáférése folyamatban 8215 A CD-ROM meghajtó próbálja elérni a CD-t\nNyomja meg a 'Frissít' gombot, mikor kész 8216 Nem talál hordozót 8217 Tegyen be egy CD, és nyomja meg a 'Frissít' gombot 8224 A 8225 Egy része a(z) 8226 A rendszer-katalógus nem olvasható rendesen\n 8227 Méret szerinti felsorolás, a valóságban más lehet 8228 Nincs emuláció 8229 HD emuláció, méret ismeretlen 8230 Méret ismeretlen 12289 Probléma a kiosztott memóriánál 12290 Az olvasott értékekre alapozva ...\nA programnak szüksége van kiosztásra : 12291 \nNem tqnik bölcs megközelítésnek. 12292 \nAlternatívaként, ...\n 12293 A program megpróbálja megállapítani %s a kért adat tárolórészét. 12294 Az IsoBuster nem tudja megállapítani : 16385 A fájl már létezik 16386 A kiválasztott fájl már létezik.\nKívánja felülírni ? 16387 A fájl nem lett megnyitva 16388 A kiválasztott fájl valószínqleg írásvédett ...\nMás program használja ...\nVagy a könyvtár nem létezik\nSzüntesse meg az írásvédettséget, vagy zárjon be minden alkalmazást.\nKövetkezQ ... Újra ! 16389 Az készített fájl mérete 0 byte 16390 \nKívánja törölni a fájlt? 16391 Hiba lépett fel olvasás közben 16392 \n\nA hibák száma : %u\nUtolsó hiba címe : %u\nUtolsó hiba : %02X/%02X/%02X\n 16393 Mqvelet törölve 16400 Windows kivételi hiba\nHibás adatok a célállomásban\nCél ellenQrzés : Teljes, Írásvédett, ... 20481 Talált : %u / %u Lehetséges mpg képkockák 20482 Kifejtés 20483 &Mégse 20484 &Kilép 20485 RAW 20486 Könyvtárak és fájlok 20487 Track 20488 Session 20489 Image 20496 CD 20497 Könyvtár 20498 Fájl 20499 Blokkok 20500 Image betöltés 20501 Katalógus betöltés 20502 Könyvtárból : 20503 DVD 20504 Kiválasztás 24577 &Újra 24578 &MellQz 24579 &Kilép 24580 MellQz &mindent 24581 &OK 24582 &Mégse 24583 OK &mindre 24584 &Kiválasztás 24585 &Mindig a kiválasztást használja 24592 &Alapértelmezett 24593 Rendeltetési hely kiválasztása 28673 Cím : 28674 Méret (LBA) : 28675 Méret (Bytes) : 28676 Típus : 28677 Egyezmény : 28678 Fájl rendszer : 28679 Hossz : 28680 Platform : 28681 Meghatározatlan 28688 Terjedelem : 28689 Méret ismeretlen (legjobb feltételezés) 28690 Állapot : 28691 Nyitva 28692 Zárva 28693 Mód : 28694 Ismeretlen 28695 Üres : 28696 Igen 28697 Nem 28704 Fenntartva : 28705 Csomagok : 28706 Rögzített csomagok : 28707 Lemez típus : 28708 Formázás 28709 TörölhetQ : 28710 Nincs jelen hordozó 28711 Eredet 28712 Üres 28713 Tulajdonságok 28720 Általános 28721 Haladó 28723 Tracks : 28724 Sessions : 28725 Bytes 28726 Az írás folyamatban 28727 A formázás folyamatban 28728 KereskedQ azonosító 28729 Termék azonosító 28736 Firmware revízió 28737 Bérbeadó meghajtó 28738 Olvasás 28739 Írás 28740 CDR olvasás 28741 CDR írás 28742 CDRW olvasás 28743 CDRW írás 28744 DVD-ROM olvasás 28745 DVD-R olvasás 28752 DVD-R írás 28753 DVD RAM olvasás 28754 DVD RAM írás 28755 DVD+R olvasás 28756 DVD+R írás 28757 DVD+RW olvasás 28758 DVD+RW írás 28759 Útvonal 28760 Fájl méret (Bytes) 28761 Blokk méret (Bytes) 28768 Különálló (Bytes) 28769 FS Struktúra 28770 Alkalmazás 28771 Cím 28772 ElQadó(k) 28773 DalszerzQ(k) 28774 ZeneszerzQ(k) 28775 Átíró(k) 28776 Üzenet 28777 CD-Text 28784 Ehhez a funkcióhoz regisztrálnia kell a programot. 32769 Magyar 32770 0.2 32771 Mácsi Gergely 32772 Támogatott nyelvek keresése 32773 Zárja be a Beállításokat, hogy lehetQvé tegye a választást. 32775 Kommunikáció 32776 Fájl rendszer(ek) 32777 Nyelv 32784 Beállítások 32785 Kiterjesztés 32786 Kezdés a következQ elQnyben részesített táblázattól : 32787 A következQ változtatások nem lesznek mentve leállításkor : 32788 MindkettQt mutatja 32789 Társított fájlok mellQzése (*) 32790 Útvonaltáblázat mellQzése (**) 32791 Választás azonos a Windows-al 32792 , de nem részesíti elQnyben 32793 Verzió 32800 SzerzQ 32801 &Frissítés 32802 Fájl struktúra frissítése 32803 Tálca nyit/zár 32804 Image fájl megnyitása 32805 Egy szinttel feljebb 32806 Név 32807 Méret 32808 Dátum 32809 Fájl 32816 Névjegy 32817 Alkalmazás bezárása 32818 Fájlrendszer beállításai 32819 Fájl kifejtés 32820 Futtat 32821 Kifejt és futtat 32822 Raw kifejtése és felhasználói adatra alakítása 32823 Kifejtés FILTER használatával (M2F2 & Mpeg kockák) 32824 R&AW adat kifejtése (2352 bytes/block) 32825 Könyvtár megnyitása 32832 Fa-strutúra másolása fájlba 32833 Tulajdonságok 32834 32835 32836 Kifejtés kezdete és vége : 32837 Vizsgálat: 32838 Audio lejátszás 32839 Audio kifejtés &Wave fájlba 32840 &Felhasználói adat kinyerése 32841 Csak videónak tekinti, kifejtés FILTER használatával (M2F2 & Mpeg kockák) 32848 Felhasználói adat 32849 Raw2User 32850 RAW 32851 Inicializálás 32852 és a meghajtók ellenQrzése 32853 Fájl struktúra olvasása 32854 Fájlrendszer feldolgozása 32855 A mappában lévQ elemek száma: 32856 Mappa : 32857 Eszköz hibakódja : 32864 Váratlan hiba és nincs több próbálkozás 32865 &Elemeket kicsomagol 32866 &Kifejt: 32867 Készítés 32868 Az alkalmazás még dolgozik\nKérem, elQször töröljön minden feladatot!\nOK bezárja, mihelyt minden feladat kész\nCANCEL figyelmen kívül hagy 32869 Kifejtés folyamatban 32870 Be akarja zárni a fájlt ? 32871 Fájl bezárása 32872 KezdQcím 32873 Végcím 32880 Méret 32881 Feladat kezdése 32882 Feladat típusa 32883 Felhasználói adat (2048 bytes/block a legtöbb szektornak) (Szabványos adat CD esetén) 32884 Felhasználói adat, de a FILTER csak M2F2 Mpeg frames (2324 bytes/block) (VCD & CD-i esetén) 32885 Raw data (2352 bytes/block) (minden CD-típus esetén (Audio, Data, VCD, CD-i, ...)) 32886 A kezdQcím mezQ helytelen értéket tartalmaz.\nMÉGSE folytatja a feladatot !! 32887 A végcím mezQ helytelen értéket tartalmaz.\nMÉGSE folytatja a feladatot !! 32888 A méret mezQ helytelen értéket tartalmaz.\nMÉGSE folytatja a feladatot !! 32889 TOC olvasása 32896 Minden támogatott mód (Automata választás) 32897 Image 32898 Általános 32899 Tömörítetlen 32900 Bytes 32901 Beállítások keresése 32902 Szöveg átalakítás 32903 Kódlap kiválasztás 32904 A rendszer telepítette az ANSI kódlapot 32905 A rendszer telepítette az OEM kódlapot 32912 Szokásos kódlap 32913 Ez a kódlap használva lesz a MBCS és SBCS Unicode-ra történQ átalakításakor 32914 Eltárolt fájl keresése: 32915 LBA, Teljes útvonal 32916 LBA, Relative útvonal 32917 LBA, Fájl 32918 Regisztráció 32919 A regisztráció engedélyezi az IsoBuster PRO funkcióit 32920 Regisztrációs kulcs rendelése 32921 Emlékeztessen késQbb 33024 Alapfunkciók használata 33025 Register >> 33026 Rossz sorozatszám 33027 Regisztrációs azonosító 33028 Sorozatszám 36865 ElQíráson kívüli hiba 36866 UDF hiba %0u\nAkarja a saját felelQségére folytatni ? 36867 Felülvizsgálat